Formation et présentations

How We Are Making "Every Door A Right Door"
PowerPoint (50 slides, 1.69 MB)new
Last updated: April 2013

Disponible en anglais seulement.
Note: This most recent version of our training on providing abuse/trauma-informed services was presented to the WOTCH Community Mental Health Services’ Trauma-Informed Group. It focuses on collaborating with women with lived experience and across sectors to implement woman abuse/sexual assault/trauma-informed services and screening, and to improve services and outcomes for women’. It incorporates the most recent version of the Screening for Abuse Documentation Form including screening for human trafficking (adapted from Sudbury Manitoulin’s form).

NEW: This training also addresses the need for abuse/trauma-informed services and screening for men, discusses gender differences in responses to trauma, and incorporates voices of men with lived experience of trauma.

Making Connections: When Domestic Violence, Mental Health, and Substance Use Problems Co-Occur
Online Trainingnew
Last updated: April 2013

Disponible en anglais seulement.
Making Connections is not about becoming an expert in domestic violence, mental health and substance use issues; it is about developing an understanding about all three issues, sharing expertise and resources with those working in other sectors, and working to reduce barriers for women who experience co-occurring domestic violence, mental health and substance use problems.

Making Connections is a full curriculum including a text manual, online modules and discussion forum, and a full-day, cross-sectoral workshop. See www.DVeducation.ca/makingconnections for on-line training modules and for the manual. To indicate your interest in hosting a workshop or to get more information about Making Connections, contact Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .

How We Are Making "Every Door A Right Door"
PowerPoint (31 diapos, 6.63 MB)
Dernière mise à jour: nov 2011

Disponible en anglais seulement.
Note: This presentation is for the "No Wrong Door for Abused Women" Provincial Video/Teleconference on Cross-sectoral Collaboration to ensure woman abuse/sexual assault/trauma-informed services and screening in mental health and addiction agencies. To be held November 22, 2011, 2-4 PM Eastern Standard Time.

Participants from over twenty regions and diverse sectors as well as women with lived experience are joining this video/teleconference to discuss why abuse/trauma-informed services and screening for abuse are important to women with lived experience and how we are transforming services and making 'every door a right door'. If you would like to help set up a steering committee in your region or would like to hear more about what each region is accomplishing and developing in the way of resources, join us by emailing Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .

Projet ontarien de dépistage de la violence faite aux femmes: Présentation communautaire
PowerPoint (57 diapos, 11.6 MB)
Dernière mise à jour: mai 2010
Cette présentation fondamentale établit les bases de tout le projet.
Projet ontarien de dépistage de la violence faite aux femmes: Présentation communautaire
PowerPoint (36 diapos, 4.0 MB)
Dernière mise à jour: mars 2012
Cette présentation fondamentale bilingue établit les bases de tout le projet.
Making Connections Between Addictions, Mental Health and Woman Abuse/ Sexual Violence/ Trauma - Training for Mental Health and Addiction Workers in Chatham-Kent
PowerPoint (54 diapos, 559 KB)
Dernière mise à jour: mai 2010
Cette formation a été créée et offerte dans le cadre du projet par des experts locaux sur la violence faite aux femmes et l’agression sexuelle à des travailleurs en santé mentale et toxicomanie. Pour un bref résumé de cette présentation (7 diapos), cliquez ici. Disponible en anglais seulement.

Matériel connexe:
Pilot Project: Origins and Lessons Learned
Vidéo (.mv4, 12.8 MB)
Produit: mai 2010
Durée: 7:33 min
Dans cette série de 4 vignettes, Susan Macphail, la directrice des ressources en santé mentale de WOTCH Community Mental Health Services, nous parle des origines et de l’importance du Projet ontarien de dépistage de la violence faite aux femmes et de certaines des leçons importantes apprises durant la phase pilote dans London-Middlesex. Disponible en anglais seulement.
London CAReS Training: Making Connections Between Addictions, Mental Health and Woman Abuse/Sexual Violence/Trauma
PowerPoint (23 diapos, 1.90 MB)
Dernière mise à jour: mai 2010
Cette présentation conçue pour London CAReS, traite de la création de services sensibles aux problèmes de violence faite aux femmes/agression sexuelle/traumatismes pour les femmes sans abri utilisant une stratégie de réduction des maux. Disponible en anglais seulement.
Abuse and Mental Illness: Moving Toward a New Hope for Better Health
Powerpoint (33 diapos, 445 KB)
Dernière mise à jour: mai 2010
Cette présentation a été créée par Lisebeth Gatkowski et Mary-Lou Martin du Mental Health & Addiction Program de l’Hôpital St- Joseph de Hamilton. Elle laisse entrevoir à quoi ressemblent des soins de santé sensibles aux traumatismes. Disponible en anglais seulement.
Safety Planning Guide for Women who are Homeless
PowerPoint (36 diapos, 2.15 MB)
Dernière mise à jour: 2009
Ce guide a été élaboré par le personnel de My Sisters' Place et WOTCH Community Mental Health Services en consultation avec les femmes qui utilisent les services de My Sisters' Place. Disponible en anglais seulement.
Les femmes et les dépendances 101 – processus de rétablissement
PDF (11 diapos, 341 KB)
Dernière mise à jour: jan 2010
Ce document résume les aspects spirituels, mentaux, émotionnels et physiques du processus de rétablissement - avant, pendant et après le traitement. Ces ressources ont été élaborées par Kathryn Irwin-Séguin, Directrice générale, Centre Iris de Rétablissement pour Femmes toxicomanes.
Les Femmes et la Maladie mentale
PowerPoint (36 diapos, 2.85 MB)
Cette présentation a été élaborée par Claire Narbonne-Fortin, Consultante en Toxicomanie et en Santé mentale.

Les Femmes et la Toxicomanie
PowerPoint (37 diapos, 2.25 MB)

Cette présentation a été élaborée par Kathryn Irwin-Séguin, Directrice générale, Centre Iris de Rétablissement pour Femmes toxicomanes et Claire Narbonne-Fortin, Consultante en Toxicomanie et en Santé mentale.