Articles et travaux

Voici un ensemble de travaux de discussion, d’articles, de présentations et autre matériel qui stimuleront la réflexion et élargiront votre compréhension du sujet.

Projet pilote
Implementing a Woman Abuse Screening Protocol: Facilitating Connections between Mental Health, Addictions and Woman Abuse
PDF (134 pages, 2.5 MB)
Published: 2007
Ce document fondamental explique l’historique, la méthode, les résultats et les leçons apprises du projet pilote de London-Middlesex qui éventuellement aboutit à la mise sur pied du Projet ontarien de dépistage de la violence faite aux femmes.

Disponible en Anglais seulement.
Trauma

Coalescing on Women and Substance Use: Trauma-informed Online Tool

PDF (57 pages, 1.98 MB)nouveau
Published: 2011

From the British Columbia Centre of Excellence for Women's Health, this Online Tool is a product of a year-long, recently-completed project entitled "Assisting Women with Mental Health, Substance Use and Trauma-Related Concerns with Trauma-Informed Approaches." It has 4 sections, each with related examples, readings, web links and webcasts: 1) Trauma-Informed Care in Canada; 2) Connecting Substance Use, Mental Health and Trauma; 3) Developing Trauma-Informed Practices; and, 4) Developing Trauma-Informed Services.

Les femmes, la violence et le traitement des traumatismes

nouveau  

Publié par le CAMH, ce guide inclut les sections suivantes: Comprendre les traumatismes psychologiques; Un modèle thérapeutique pour les traumatismes; Les rapports thérapeutiques; Choisir un thérapeute; Les stages de la thérapie des traumatismes; Stratégies de traitement; Comment évaluer votre thérapeute; Comment savoir si ma thérapie est utile; Famille et amis; Accéder aux services; La force des survivants.

Trauma-informed Approaches in Addictions Treatment 

PDF (12 pages, 1.92 MB)
Published: 2009

This discussion guide comes out of a series of a national, virtual community discussions in 2009 through the British Columbia Centre of Excellence for Women's Health. “Its purpose is to stimulate further conversation on addressing coexisting trauma, mental health and substance use problems experienced by girls and women through trauma-informed and trauma-specific approaches.” The guide highlights promising trauma-informed practices in addiction services in Canada.

Violence Against Women a 'Public Health Disaster'

PDF (3 pages, 36 KB)new
Fran Lowry, www.medscape.com, August 10, 2011

"Women who experience gender-based violence such as rape, sexual assault, intimate partner violence, and stalking, have a higher prevalence of mental health disorders, dysfunction, and disability (89.4% vs. 28%), according to new research published in the August 3 issue of the Journal of the American Medical Association.”
Chaque porte est la bonne porte
Chaque porte est la bonne porte: Vers une stratégie décennale de santé mentale et de lutte contre les dépendances
PDF (62 pages, 230 KB)
Juillet 2009
Ce travail de discussion propose sept directives pour faire en sorte que chaque porte soit la bonne porte pour les personnes aux prises avec la maladie mentale et/ou la toxicomanie: (a) agir tôt, (b) rencontrer les personnes sur leur terrain, (c) transformer le système, (d) consolider la main-d’œuvre dans le secteur de la santé mentale/toxicomanie, (e) stopper la stigmatisation, (f) créer des collectivités saines et (g) bâtir la résilience communautaire.
Every Door is the Right Door: Submission by the Ontario Woman Abuse Screening Project
PDF (3 pages, 186 KB)
Ce mémoire présenté par le Projet ontarien de dépistage de la violence faite aux femmes met l’accent sur la collaboration intersectorielle comme condition nécessaire pour assurer que chaque porte soit la bonne porte.

Disponible en Anglais seulement.
No Wrong Door: Creating a Collaborative Rural Response for Women with Abuse, Mental Health and Addictions Issues
PDF (112 pages, 1.54 MB)
Published: July 2008
Ce rapport, qui est un projet du Comité coordinateur de Grey-Bruce pour la prévention de la violence, trace des stratégies visant à améliorer la coordination intersectorielle des services en milieu rural et à affronter les problèmes de manque de capacité et de lacunes dans les services aux victimes de violence faite aux femmes (violence conjugale, sexuelle) ayant des problèmes de santé mentale et/ou de toxicomanie.

Disponible en Anglais seulement.
Les femmes et les dépendances 101
Les Femmes et la Toxicomanie 101: Journey to Recovery
PowerPoint (26 slides, 2.18 MB)
Janvier 2010
Cette présentation discute des obstacles que les femmes affrontent dans leur traitement, de même que les processus de traitement optimal.
Les femmes et les dépendances 101 – processus de rétablissement
newPDF (11 slides, 341 KB)
Janvier 2010
Ce document résume les aspects spirituels, mentaux, émotionnels et physiques du processus de rétablissement - avant, pendant et après le traitement.
Related Initiatives
Task Force on the Health Effects of Woman Abuse
PDF (81 pages)
Published: Sep 2000
Ceci est un important document qui traite de la nécessité du dépistage de la violence faite aux femmes par les professionnels de la santé. Cette étude inspira le Projet ontarien de dépistage de la violence faite aux femmes.

Disponible en Anglais seulement.
Domestic Violence, Mental Health, and Addictions Curriculum Development Project
PDF (3 pages, 199KB)
Date: March, 2010
Le but du projet est d’utiliser l’expertise des intervenants travaillant dans les domaines de la violence faite aux femmes, de la santé mentale et de la toxicomanie afin de (a) définir les compétences nécessaires pour travailler à l’intersection de ces trois secteurs et (b) incorporer ces compétences à un curriculum pratique visant à garantir que les femmes reçoivent les meilleurs soins possibles où qu’elles aillent pour trouver de l’aide.

Disponible en Anglais seulement.

Reducing Barriers to Support: Discussion Paper on Violence Against Women, Mental Wellness and Substance Use
Rebecca Haskel, BC Society of Transition Houses, Project Coordinator 
PDF (45 pages)

This discussion paper is part of a larger project to develop Promising Practices for supporting women fleeing violence who also have varying levels of mental wellness and substance use in Transitional Houses in BC. Comments, questions and feedback are welcome and will help inform the Promising Practices.

Miscellaneous
Modèle logique Ce Modèle logique a été élaboré par la région de Sudbury-Manitoulin pour appuyer leur vision selon laquelle toutes les femmes qui utilisent les services de lutte contre la violence faite aux femmes, de santé mentale et/ou de toxicomanie devraient être soumises à un dépistage de la violence faite aux femmes dans le but d’en réduire l'incidence.